Бюльбюль (з кримськотатарської “соловій” - Ред.) - це мультимедійна платформа, що складається з друкованих кольорових книжок і карток для вивчення слів, аудиокнижок і анімаційних фільмів та пісень. Контент націлений на дітей, що тільки починають розмовляти і батьки воліють прищепити їм рідну мову.

Авторкою є кримськотатарська режисерка Фатіма Османова.

На фото в центрі авторка проєкту Фатіма Османова

Перший сезон вийшов наприкінці 2021 року. Велика команда художників, вокалістів і режисерів готувала його майже рік. Відтоді двадцать оригінальних епізодів переглянуло майже мільйон глядачів. 2025 року почалася робота над другим сезоном, і нині він вже цілком доступний на YouTube. 

У ньому автори стали використовувати для анімації нейромережі, і як каже керівниця проекту Фатіма Османова, зіштовхнулися з новими викликами, яких не було за старої технології.

Процес виявився складнішим, ніж ручна анімація. Нейронка багато чого домислює і міняє стилістику ілюстрацій. Щоб її зберегти, довелося робити розкадровку, і для створення 5-секундної анімації художниці доводилося малювати 3-4 ілюстрації в різних фазах: відкрити очі, закрити очі, взмах крил, кроки і так далі…

В планах творців Bülbül привернути до контенту увагу в нових діаспорах, де кримські татари опинилися в іншомовному оточенні.